Hola! Gracias por visitar mi nuevo blog. Este blog bilingue es sobre la industria del entretenimiento, en general, y en particular, la de Puerto Rico (música, tv, cine, etc.), mi pasión por el cine y todo lo que va con eso: música, locations, el talento, el equipo técnico, contratos, stress, presupuestos, creatividad, y un poco de escarcha aquí y allá (para aquellos que trabajamos en la industria). Sin embargo, debo confesar que mi pasión por dicha industria no es la única razón por la cual decidí publicar este nuevo blog. Hay una razón más pragmática: practicar el arte de redactar, de contar una historia, de escribir. Desde niña me ha encantado escribir. En algún momento llegué a soñar con ser escritora. Aquí puedo practicar el arte de comunicar un mensaje mientras comunico un mensaje. Desafortunadamente, debo practicar mis habilidades como escritora tanto en el idioma español, como en el idioma inglés. Esto quiere decir que a veces escribiré en español y a veces escribiré en inglés. En otras ocasiones, lo traduciré. (Como en esta) Por esto le pido disculpas de antemano a mis lectores que no sepan leer una o la otra. Espero que disfruten mis blogs los cuales detallarán mis "aventuras" en la industria del entretenimiento en Puerto RIco y mi exploración del arte del cine. Una de mis metas es ver por lo menos dos películas a la semana nuevas y escribir sobre ellas. No será fácil porque tengo mucho trabajo y estudio, pero haré lo posible. Gracias por visitar mi blog y espero que les guste!!

Welcome! Bienvenidos!

Hello! Thanks for visiting my new blog. This is a bilingual blog on the entertainment industry at large and in Puerto Rico (music, tv, film, etc.), my passion for films and anything that goes with it: music, locations, talent, crew, contracts, stress, budgets, creative ideas, some glitz here and there (for those of us who work in the industry). However, I must confess that my passion for the entertainment industry is not the only driving force of this blog. There is a more pragmatic reason and that is that I need to practice my writing. I love writing. I have loved writing since I was a little girl. Not just the art of constructing a sentence, but the actual printed paper. Here I get to practice the art of conveying my message, while conveying my message. I stopped writing creatively in Law School and frankly I feel that I need to get my groove back.   Unfortunately, I need to practice my written skills in both English and Spanish. This means that I will sometimes be writing in Spanish and sometimes in English. Sometimes I will have the time to translate them (which I also need to practice on), but sometimes I won't. I apologize to my readers in advance for those of you that don't understand one of the two. I hope you enjoy my coming blogs which should follow my adventures in the Puerto Rico entertainment industry, as well as my explorations of the art of film. One of my goals is to write at least twice a week about a different movie. I have decided to set no criteria for the choosing of the movies except for one: that I have never seen it before. Hence, I am making the commitment to watch at least two new movies every week. This is not an easy task as I basically have two jobs and I'm working on a Masters degree. Thank you for visiting my new blog and I hope you enjoy it!